你知道吗?韩国料理店的名字真的五花八门,特别有意思!
我最近特别迷韩餐,一到饭点就想着泡菜汤、石锅拌饭、炸鸡啤酒这些,然后我就开始研究起那些韩国料理店都叫啥名。你别说,还真挺有讲究的,有的名字一听就让人流口水,有的则特别文艺,还有的干脆直接用韩语发音来命名,听着就很有feel。

先说说那些听起来就很“正宗”的名字吧!
首尔食堂、釜山小馆、济州岛味道、江南大叔、明洞厨房、弘大食堂、梨泰院厨房、仁川风味、光州食光、大邱辣堂、全州拌饭店、江原道小厨、庆州味道、清溪川食堂、汉阳小馆、景福宫厨房、昌德宫食坊、宗庙食堂、南山亭、北村韩屋饭堂……这些名字是不是一听就觉得特别地道?好像走进去就能闻到泡菜和大酱汤的香味。尤其是像“明洞厨房”、“弘大食堂”这种,直接把韩国年轻人最爱逛的地方搬进店名里,瞬间就有代入感了。

还有些名字走的是温馨路线,特别有人情味儿。
妈妈的味道、外婆的厨房、阿妈妮的小灶、欧巴的饭桌、姐姐家的饭、邻居家的餐桌、巷口韩食、转角遇见韩、放学后食堂、深夜食堂·韩风版、下班后的泡菜锅、一个人的石锅拌饭、独食也温暖、暖暖韩食堂、小城故事·韩食篇、老友记韩餐、记忆里的味道、小时候的辣白菜、那年冬天的部队锅……这些名字一念出来,心里就暖乎乎的。你说是不是?有时候吃饭不就是为了那份熟悉的感觉嘛,就像回到小时候,奶奶在厨房忙活,锅里咕嘟咕嘟炖着大酱汤。
当然啦,现在年轻人开的店,名字也特别潮,特别有梗!
辣得冒烟、泡菜上头、拌饭暴击、炸鸡星球、芝士拉面局、韩剧同款食堂、欧尼的冰箱、男友力韩餐、心动信号·韩食站、K-Food实验室、韩流食堂、韩饭突击队、碳水快乐屋、辣度挑战营、一口入魂、暴风吸入韩餐、今日份韩剧胃、追剧配餐专家、韩式碳水炸弹、辣到灵魂出窍、无辣不欢俱乐部、韩食发电站……这些名字是不是特别有网感?一看就是年轻人爱去的地儿,拍照发朋友圈都自带话题。尤其是“辣得冒烟”、“辣到灵魂出窍”这种,谁看了不想试试自己能扛几级辣?
还有一些名字特别文艺,走的是小清新路线。
春日食堂、樱花落下的饭桌、秋日韩风、冬雪石锅、月见拌饭、星夜韩食、微风里的泡菜锅、雨天的明洞、海边的韩餐、山居岁月·韩味、时光慢炖、半盏韩茶、一隅食堂、静默的石锅、纸短情长·韩食记、写给你的韩餐日记、风起时想吃的那一口、远方的韩味、归途食堂、灯火可亲·韩风版……这些名字一听就让人想坐下来慢慢吃,配上一杯米酒,聊聊天,看看窗外。你说是不是特别适合约会或者一个人静静的时候去?
当然,也不能忘了那些直接用韩语发音或音译过来的名字,听着就很有异国风情。
Banchan House、Kimchi Story、Seoul Table、Hallyu Kitchen、Jjung Kitchen、Aegyo Food、Oppa's Bowl、Noona's Noodle、Samgyeopsal Spot、Tteokbokki Lab、Bibimbap Bar、Soondubu Station、Korean Fix、Soul Food Korea、Hanjeongsik、Gochujang & Co.、Makgeolli Moment、Bingsu Garden、Jeon Night、K-Foodie Hub……这些名字虽然用的是英文,但一听就知道是韩餐,而且特别适合开在商场或者写字楼附近,年轻人一眼就能get到。
还有些店名特别接地气,一听就知道是冲着“好吃不贵”去的。
街角韩餐、楼下拌饭、转盘石锅、三分钟上菜、快点韩食、便宜又大碗、学生党食堂、打工人续命站、午市特供、十元吃饱、二十管够、韩餐平价王、拌饭自由站、泡菜自由行、炸鸡自由日、打工人的韩味补给站、社畜食堂、加班能量包、速食韩风、外卖TOP1韩餐、闭眼点不踩雷……这些名字太真实了,简直就是为咱们普通人量身定做的。谁还没个钱包瘪瘪、只想吃顿实惠饭的时候呢?
最后,还有一些名字特别有创意,脑洞大开。
泡菜会跳舞、拌饭成精了、石锅在唱歌、辣酱有情绪、米饭会说话、炸鸡会飞、韩剧片场食堂、韩综同款味道、偶像练习生餐厅、韩流制造机、韩食元宇宙、数字韩餐馆、AI推荐拌饭、未来韩味、时空穿梭韩食堂、平行宇宙里的泡菜锅、如果那天我去韩国、梦里吃过的那家店、穿越明洞的味觉……这些名字简直像是从科幻片里走出来的,特别适合做主题餐厅,搞点互动体验,年轻人肯定爱打卡。
其实啊,店名这东西,说到底还是为了让人记住、让人想进去尝一口。
你看,不管是走情怀的、走潮流的、走文艺的,还是走实惠路线的,每个名字背后都藏着老板的心思。有的想让你想起家乡,有的想让你感觉新鲜,有的就想让你吃得开心、拍得好看。
下次你路过一家韩国料理店,不妨停下来看看它的名字,说不定光看名字,就已经勾起你的食欲了呢!
所以啊,下次你想开家韩餐店,或者想找家新店试试,不妨从名字开始挑——首尔食堂、妈妈的味道、辣得冒烟、春日食堂、Banchan House、街角韩餐、泡菜会跳舞……哪一个最戳中你?反正我已经在心里列好清单了,准备一家一家去打卡!


