开个日本料理店,名字可太重要了!
哎,你说是不是?现在开个餐厅,尤其是日料店,光菜做得好还不够,名字要是没感觉,人家路过一眼都懒得看。我之前就见过一家店,寿司做得真不赖,可名字叫“老王家日料”,听着跟东北烧烤串吧似的,谁敢信是正经吃刺身的地方啊?所以啊,取个有味道、有格调的名字,真的能加分不少。
那到底叫啥好呢?
我觉得吧,首先得有点“日式氛围”,一听就觉得是那种安静、讲究、有仪式感的地方。比如樱之庭、花见小路、和风亭、竹影居、月见轩、松语间、雪隐屋、枫之宿、清川流、汐风堂……这些名字一念出来,脑子里立马浮现出榻榻米、纸灯笼、木格窗的画面,对不对?特别适合走传统路线的店,主打怀石料理或者割烹的那种。
当然啦,如果你不想那么严肃,想轻松一点,带点小清新或者文艺范儿,那也可以考虑一些更温柔、更有生活气息的名字。像浅草食堂、隅田川、猫の食堂、小春日和、风铃草、茶菓子、梅子酒铺、半夏时光、夕烧小馆、星降食堂……这些名字听着就让人放松,像是朋友约在巷子里的小店喝杯清酒聊聊天的地方。尤其适合做居酒屋或者轻食类的日料。
不过也有人喜欢搞点创意,玩点文字游戏。
这我也理解,毕竟现在年轻人就吃这套。比如用汉字谐音或者混搭的方式,弄出点新鲜感。像和你一起、食间旅行、一口东瀛、味觉纪行、今日も美味しい、饭岛食堂、寿司不睡、拉面日记、鳗梦乡、鱼生欢喜……这些名字既保留了日式的调性,又带点俏皮和现代感,容易让人记住,拍照发朋友圈也显得挺有态度。
还有些老板特别讲究意境,想要那种“留白”的美感,名字越简单越有味道。这种我就特别欣赏,比如一、旬、和、风、月、空、静、初、叶、光……单字命名,干净利落,配上极简的装修风格,高级感直接拉满。虽然可能一开始别人看不懂,但只要体验过一次,就会觉得:“哦,原来叫‘一’是这个意思。”有种“大道至简”的感觉。
当然啦,地域元素也能加分。
比如你想突出京都风情,可以叫祇园小筑、鸭川食堂、岚山物语、二条城下、伏见桃山;要是主打北海道风味,那就来点冷冽感十足的名字,像札幌夜话、函馆星灯、富良野食堂、雪国列車、知床小屋……一听就知道食材新鲜,带着北国的纯净气息。顾客还没进门,心里就已经开始期待那一碗热腾腾的味噌汤了。

还有一种思路,就是从食材或料理本身找灵感。
毕竟日料最讲究“应季”和“本味”。比如专门做寿司的,可以叫匠鮨、手握之间、鲜度研究所、鱼心、海风食堂;要是主打拉面,那麺心、汤之道、豚骨物语、一碗晴空、深夜麵屋就很贴切;做天妇罗的不妨试试炸庵、酥风堂、金衣亭;鳗鱼饭专门店呢,蒲烧町、鳗言鳗语、うなぎの夢也不错,连片假名都用上了,地道!
对了,宠物系的名字现在也挺火的。
你看现在很多网红店都喜欢用“猫”“熊”“狐狸”这类元素,软萌又治愈。比如招财猫食堂、狸猫酒场、白熊の店、狐の森、柴犬小馆、熊猫寿司卷、樱花喵屋、乌冬猫舍……这些名字特别适合开在商场或者大学附近,年轻人一看就心动,忍不住想进去打卡拍照。而且啊,你真可以养只猫在店里(当然要合规),名字就更名副其实了。
最后,别忘了名字还得好记、好念、好搜。
我见过有些店名字写一堆生僻字,什么“㐂㐂屋”“㐂㐂㐂㐂”,顾客连念都不会念,怎么传播?还有些用超长片假名,比如“スシヤサカイダテ”,本地人根本记不住。所以啊,尽量选发音清晰、结构简单的,比如和食堂、樱吹雪、海之味、稻荷町、味藏、旬之彩、鱼乐、一盏、风之扉、食光机……这些名字朗朗上口,微信搜索也方便,回头客自然多。
顺便说一句,名字最好别跟大牌撞车。
你总不能叫“将太的寿司”吧?人家是有版权的。也别起“一兰拉面”“鸟贵族”这种已经出名的名字,容易惹官司。原创最重要,哪怕土一点,也比侵权强。

总之啊,取名字这事,真得用心琢磨。
它不只是个招牌,更是你这家店的性格、态度和灵魂。你想要安静禅意,还是热闹烟火气?是走高端路线,还是亲民小馆?名字一出来,顾客心里就有数了。所以我建议你多问问朋友意见,甚至做个投票,看看哪个名字最有“眼缘”。
最后再给你攒一拨名字,供你慢慢挑:
千本樱、银座八云、京都食堂、江户前、浪花屋、初雪食堂、海风小町、味之隅、旬食堂、和心亭、鱼心亭、清酒屋、酒吞小馆、居酒屋·晚风、深夜食堂·未眠、寿司匠人、拉面狂人、天妇罗之森、鳗鱼物语、乌冬日记、咖喱食堂、亲子丼之家、玉子烧工坊、味噌汤时间、饭团星球、便当屋·明日香、和果子时光、抹茶道、茶寮风月、樱吹雪、月下食堂、星屑食堂、风吹过的食堂、雨天的食堂、东京爱情故事、大阪烧烧、北海道来信、九州小味、冲绳海风、镰仓食堂、奈良鹿鸣、宇治茶房、金泽百番街、高圆寺小馆、下北泽食堂、原宿糖心、涩谷一丁目、秋叶原食堂、筑地市场外传、丰洲食堂、神保町书斋与食堂、银杏落叶时、蝉时雨、萤火小路、夏日祭、雪国食堂、温泉馒头铺、电车男食堂、午夜食堂·东京篇、妈妈的味道·日本厨房、外婆的味噌汤、爸爸的烧鸟串、阿嬷的渍物坛、爷爷的清酒壶……
你看,这么多名字,总有一个适合你的心意吧?别急着定,慢慢想,名字定了,店的灵魂也就有了。祝你开店顺利,天天爆满!


