起个好名字,真的太重要了!
哎,你说开一家日本料理店,最难的是啥?有人说是选址,有人说是厨师手艺,但我觉得啊,最难的其实是——起名字!你想想,名字就像是一个人的脸面,第一眼能不能吸引人,全靠它了。我之前就见过一家店,菜做得真不错,可名字叫“东洋小馆”,听着就跟上世纪九十年代的老餐馆似的,谁还愿意进去啊?
所以今天我就来跟你唠唠,到底该给日本料理店起个啥样的名字才够味儿、够高级、还能让人一眼记住!
先说说那些一听就很日式的经典款
你知道吗,有时候最简单的反而最有效。像樱之屋、和风亭、寿司匠、味千食堂、东瀛食光、初雪食堂、竹叶居、清酒屋、浪花亭、富士小筑这些名字,一听就是正经做日料的,干净、清爽,还有点小情调。特别是“樱”、“竹”、“雪”、“风”这些字,日本人自己都爱用,咱们拿来用也不违和。
而且你发现没?这类名字特别适合开在写字楼附近或者商场里,白领们下班路过一看,“嗯,这名字挺雅的”,心里就愿意推门进去了。
再来点带点禅意和意境的
有些人就想走高端路线,那名字就得有点“仙气”。比如云间食堂、月下和食、一念之间、静水流深、浮生半日、空谷幽兰、风吟居、拾光里、归心处、无相料理……这些名字听起来是不是有种“吃完这顿,人生都想通了”的感觉?
说实话,这种名字特别适合那种装修极简、主打怀石料理或者Omakase的店。客人还没吃呢,情绪已经被名字带进去了。当然啦,你要是菜单上全是炸鸡排和咖喱饭,那起这种名字就有点打脸了,对吧?
想要亲切感?那就走温馨路线
也不是所有店都得高冷范儿,有些老板就想让客人觉得“像回家吃饭一样”。那就可以考虑阿信食堂、妈妈的味道、小林家厨房、暖食堂、烟火町、邻家寿司、今日もごはん(今天也吃饭)、おばあちゃんの味(奶奶的味道)、夕烧小屋、晚风食堂……

你看,这些名字多接地气啊!尤其是加了日语词的,像“ごはん”、“おばあちゃん”,懂的人一看就觉得地道,不懂的人也会觉得“哇,好有异国风情”。关键是,这种名字让人放松,不会有压力,特别适合家庭客群或者朋友小聚。

想玩点创意?那就大胆一点
现在年轻人就喜欢新鲜玩意儿,名字也得跟上潮流。比如寿司不睡觉、拉面超人、鳗鱼の梦想、章鱼烧星球、和牛会跳舞、清酒蹦迪中、东京不太热、京都来电了、深夜食堂2.0、碳水快乐屋……
哈哈,这些名字是不是特别有意思?虽然有点无厘头,但胜在记忆点强啊!你想啊,朋友圈一发,“我去‘清酒蹦迪中’吃饭了”,朋友们肯定好奇:“这是啥地方?”然后就有人问地址,等于免费帮你宣传了。当然啦,这种风格得看你定位,要是走的是严肃路线,那还是别瞎搞了。
还有些名字,一听就知道是专业玩家
如果你真想做出品质,名字也可以直接亮出态度。比如匠人手作、每日鲜制、现磨山葵、北海道直送、旬之味、本格割烹、一汁一味、职人食堂、原味纪行、和食研究所……
这些名字里的关键词,像“匠人”、“职人”、“本格”、“旬”之类的,都是日料圈的专业术语,懂行的人一看就知道你是认真的。而且这类名字特别适合强调食材来源和制作工艺的店,能建立起信任感。
别忘了地名加持,自带流量
日本人特别喜欢用地名来命名餐厅,咱们也可以学一学。比如京都物语、大阪食堂、镰仓小路、奈良町、箱根汤本、冲绳海风、北海道牧场、金泽茶屋、长崎故事、江户食堂……
这些名字的好处是,自带画面感。一听到“镰仓小路”,脑子里立马浮现海边小镇、电车、老式店铺的画面;“冲绳海风”呢,仿佛都能闻到海盐和热带水果的味道。而且地名本身就有文化背书,容易让人产生向往。
最后,提醒你几个起名的小坑
千万别图省事叫“日本料理”或者“XX日料”,太没特色了!还有啊,别用生僻字,不然顾客想推荐给别人都说不出来。再就是,尽量别用英文夹杂着中文,像“Sakura·食光”这种,看着累,记不住。
其实啊,最好的名字,是那种你念一遍就忘不掉的。比如深夜食堂,四个字,简单,却有故事感。又比如吉野家,听着普通,但几十年下来,成了品牌。
所以啊,起名字这事,真不能马虎。你可以先列一堆候选,然后问问朋友、家人,甚至让路人投票。毕竟,开店不是为了自己爽,是为了让更多人愿意走进来,坐下来,好好吃一顿饭。
总之,名字起好了,生意就成功了一半
不信你试试看,把上面这些名字抄下来,一个个念一遍:樱之屋、和风亭、寿司匠、味千食堂、东瀛食光、初雪食堂、竹叶居、清酒屋、浪花亭、富士小筑、云间食堂、月下和食、一念之间、静水流深、浮生半日、空谷幽兰、风吟居、拾光里、归心处、无相料理、阿信食堂、妈妈的味道、小林家厨房、暖食堂、烟火町、邻家寿司、今日もごはん、おばあちゃんの味、夕烧小屋、晚风食堂、寿司不睡觉、拉面超人、鳗鱼の梦想、章鱼烧星球、和牛会跳舞、清酒蹦迪中、东京不太热、京都来电了、深夜食堂2.0、碳水快乐屋、匠人手作、每日鲜制、现磨山葵、北海道直送、旬之味、本格割烹、一汁一味、职人食堂、原味纪行、和食研究所、京都物语、大阪食堂、镰仓小路、奈良町、箱根汤本、冲绳海风、北海道牧场、金泽茶屋、长崎故事、江户食堂……
怎么样?是不是已经有几个在你脑子里打转了?赶紧挑一个,让你的日本料理店,从名字开始就赢在起跑线上吧!


